6 июня 2019

Католический папа Франциск вносит измения в молитву "Отче Наш" и не только

Папа Франциск утвердил пересмотренное третье издание Итальянского Миссала ("Messale Romano"), в том числе изменения в молитву Отче Наш и Глорию.

22 мая во время Генеральной ассамблеи епископальной конференции Италии президент кардинал Гуальтьеро Бассетти объявил об утверждении третьего издания «Мессале Романо». Пересмотренный перевод будет включать изменения в молитве Отче Наш и Глории.

Молитва Господня изменится с «и не введи нас во искушение» на «не дай нам впасть в искушение».

Глория изменится с «Мир на земле людям доброй воли» на «Мир на земле людям, любимым Богом».

Изменения в итальянском Миссале были 16-летним обязательством с целью «внести свой вклад в обновление церковного сообщества после литургической реформы».

«Епископы и эксперты работали над "улучшением" текста с богословской, пастырской и стилистической точки зрения, а также над настройкой презентации Миссала».

Предстоящее изменение получило подтверждение от Конгрегации Божественного Поклонения и Дисциплины Таинств, признание решений, принятых на епископских конференциях. В ближайшие месяцы 3-е издание Романа Messale будет напечатано и доступно для использования.

Ранее папа римский Франциск поддержал лиц нетрадиционной сексуальной ориентации, в нарушение всех Божьих постановлений, позабыв о городах Содом и Гоморра, и о суде Бога над людьми, творившими подобное зло.


6 июня 2019